เนื้อเพลง : แปลเนื้อเพลง What I've Done

เพลง: สิ่งที่ฉันได้ทำ


ในการจากลาครั้งนี้

ไร้ซึ่งเลือดไหลริน

ไร้ซึ่งคำแก้ตัว

เพราะข้าได้สำนึกเสียใจแล้ว

ในความจริงแห่งคำลวงนับร้อยพัน

ฉะนั้น ขอให้ความเมตตา

จงโปรดชำระล้าง...

สิ่งที่ข้าทำลงไป

ข้ายอมเผชิญหน้าตัวเอง

เพื่อแก้ไข ที่ข้ากลายเป็นไป

ลบล้างตัวข้าเอง

เพื่อสารภาพ

ในสิ่งที่ข้าได้ทำลงไป

หยุดเถอะ

อะไรทั้งหลายที่ท่านคิดต่อข้า

ข้ายอมล้างกระดานทั้งหมดนี้

ด้วยมือที่ไร้ซึ่งความมั่นคง

แล้วขอให้ความเมตตา

จงโปรดชำระล้าง...

สิ่งที่ข้าทำลงไป

ข้ายอมเผชิญหน้าตัวเอง

เพื่อแก้ไข ที่ข้ากลายเป็นไป

ลบล้างตัวข้าเอง

เพื่อสารภาพ ในสิ่งที่ข้าได้ทำลงไป

กับสิ่งที่ข้าได้ทำลงไป

ข้าได้กระทำซ้ำลงไปอีกครั้งเสียแล้ว

และความเจ็บปวดใดๆที่ข้าได้รับ

วันนี้ ขอให้มันสิ้นสุดเถิด




สิ่งที่ได้เห็นในเพลงคือ มนุษยืเราได้ทำในสิ่งที่ก่อให้เกิดความวิบัติแก่โลกอย่างมากมาย
มหาศาล ได้ทำให้สมดุลของธรรมชาติสูญเสียไป และมนุษย์นั่นแหละ
ที่จะต้องรับผลนั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้